Südtirol, Italien - die schönsten Hotels mit Pool

Die atemberaubende Natur Südtirols genießen

In Südtirol, umgeben von den majestätischen Dolomiten, erwartet Sie eine atemberaubende Naturkulisse, die zum Verweilen und Genießen einlädt. Entspannen Sie sich am großzügigen Pool des Hotels und lassen Sie Ihren Blick über die idyllischen Berggipfel schweifen. Ob beim Schwimmen im beheizten Außenpool oder beim Relaxen im Whirlpool – hier finden Singles, ebenso wie Familien die perfekte Umgebung für einen erholsamen Aufenthalt. Die traumhafte Bergwelt lädt zu Wanderungen ein, während im Wellnessbereich der Resorts pure Erholung auf Sie wartet. Erleben Sie die kulinarischen Köstlichkeiten der Region und lassen Sie sich von der angenehmen Atmosphäre Südtirols verzaubern. Willkommen in Ihrem persönlichen Paradies in Südtirol!

Wandern in den Dolomiten

• In den Dolomiten, einer der schönsten Bergwelten Südtirols, können Gäste eines Hotels mit Pool in Südtirol unvergessliche Wanderungen erleben. Die traumhaften Zinnen und idyllischen Almen bieten die perfekte Kulisse für entspannte Spaziergänge oder anspruchsvolle Bergtouren.
• Nach einem erfrischenden Schwimmen im beheizten Außenpool oder im gepfelgten Hallenbad können die Gäste die umliegende Natur bestaunen und neue Energie tanken. Für Familienurlaube bieten sich kinderfreundliche Wanderwege an, während Singles und Paare die Ruhe und Stille der Bergwelt in vollen Zügen erleben können.
• Im Anschluß an einen aktiven Tag in den Bergen lädt der großzügige Wellnessbereich der Hotels zum Entspannen ein. Hier können die Gäste in verschiedenen Saunen schwitzen, im Whirlpool relaxen oder sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen. Der Ausblick auf die umliegenden Berge sorgt dabei für zusätzliche Erholung.
• Für alle, die gerne aktiv sind, bieten sich auch Möglichkeiten zum Skifahren oder für ausgedehnte Wanderungen an. Ob Familienurlaub, Wellnessaufenthalt oder Aktivurlaub – in den Dolomiten ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Entspannung am Kalterer See

Am malerischen Kalterer See in Südtirol erwartet die Gäste ein wahres Urlaubsparadies. Der See bietet seinen Besuchern die Möglichkeit, sich im klaren Wasser zu erfrischen und mit der mediterranen Sonne neue Energie zu tanken. Für diejenigen, die lieber drinnen schwimmen, steht in den angebotenen Hotels meist ein Hallenbad zur Verfügung. Wer es gerne ruhiger mag, kann in den verschiedenen Saunen der Resorts relaxen und die Aussicht auf die umliegenden Berge genießen. Familien mit Kindern können sich in der Wasserwelt austoben, während Singles und Paare die Ruhe in den Suiten und Zimmern der vielen 4-Sterne-Hotels schätzen.

Kulturelle Highlights erleben

Erleben Sie in den 4-Sterne-Hotels in Südtirol kulturelle Highlights, während Sie in der warmen Wasserwelt schwimmen oder sich in der mediterranen Sauna entspannen. Besuchen Sie das schöne Meran oder das malerische Brixen und entdecken Sie die Schönheit der Umgebung. Die ruhige Lage der Wellnesshotels in Schenna oder Passeier lädt zum Entspannen ein, während Sie die Sterne am klaren Himmel bewundern. Genießen Sie die modernen Zimmer und Suiten, die speziell auf die Bedürfnisse von Familien und Singles zugeschnitten sind. Erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub in einem der Top-Resorts in Südtirol und lassen Sie sich von der Vielfalt der kulturellen Highlights begeistern.

Besuch der historischen Stadt Bozen

Bozen, die Hauptstadt von Südtirol, ist definitiv einen Besuch wert, wenn man in einem Hotel mit Pool in Südtirol Urlaub macht. Die historische Stadt bietet eine faszinierende Mischung aus Tradition und Moderne. Schlendern Sie durch die engen Gassen der Altstadt und entdecken Sie die zahlreichen Geschäfte, Cafés und Restaurants. Besuchen Sie auch den bekannten Obstmarkt, wo Sie frisches Obst, Gemüse und lokale Spezialitäten erwerben können.

Ein weiteres Highlight ist das Südtiroler Archäologiemuseum, das Einblicke in die Geschichte der Region gibt. Für Naturliebhaber bietet sich ein Ausflug in die umliegende Bergwelt an, wo man herrliche Wanderwege und atemberaubende Ausblicke genießen kann.

Nach einem ereignisreichen Tag in Bozen können Sie sich in Ihrem Hotel mit Pool in Südtirol entspannen. Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder entspannen Sie im Innenpool und der Sauna. Die meisten Wellnesshotels in Südtirol bieten zudem verschiedene Wellnessanwendungen an, um Körper und Geist zu verwöhnen.

Bozen ist nur eine kurze Autofahrt von beliebten Orten wie Meran, Brixen, Schenna und Passeier entfernt, sodass Sie die Schönheit von Trentino-Südtirol in all ihren Facetten erleben können. Ein Aufenthalt in einem Hotel mit Pool in Südtirol verspricht unvergessliche Momente für Singles, Familien und Personen mit besonderen Bedürfnissen.

Erkundung der malerischen Dörfer in der Umgebung

In der malerischen Umgebung des Hotels mit Pool in Südtirol laden zahlreiche Dörfer zum Erkunden ein. Besonders sehenswert ist das charmante Meran, bekannt für seine historische Altstadt und mediterranes Flair. Hier können Besucher gemütlich durch die Gassen schlendern und regionale Spezialitäten probieren. Auch das malerische St. Leonhard bietet mit seinen traditionellen Häusern und der idyllischen Landschaft einen herrlichen Anblick. Für Familien ist ein Ausflug in die umliegenden Dörfer eine schöne Abwechslung zum Poolvergnügen im Hotel. So lässt sich ein abwechslungsreicher Urlaub in Trentino-Südtirol mit kulturellen Entdeckungen verbinden.

Kulinarische Genüsse in Südtirol

In Südtirol erwarten dich nicht nur atemberaubende Landschaften und ein Hotel mit Pool, sondern auch kulinarische Genüsse, die deinen Aufenthalt unvergesslich machen.

Viele Hotels in dieser Region legen großen Wert auf ihre Küche und bieten ihren Gästen eine Vielzahl von regionalen Spezialitäten an. Von traditionellen Gerichten bis hin zu modernen Interpretationen der Südtiroler Küche ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Einige Hotels in Südtirol verfügen sogar über ausgezeichnete Restaurants, die mit Michelin Sternen ausgezeichnet wurden. Hier kannst du dich auf eine lukullische Reise der Extraklasse begeben und dich von den kreativen Menüs der Spitzenköche verwöhnen lassen.

Egal ob du in einem Familienhotel, einem Adults Only Hotel oder einem Hotel für Sportler übernachtest, die gastronomischen Highlights Südtirols werden dich begeistern. Freue dich auf lokale Köstlichkeiten wie Knödel, Speck, Käsespezialitäten und natürlich den berühmten Südtiroler Wein.

Verkostung regionaler Spezialitäten

Bei einem Aufenthalt in einem Hotel mit Pool in Südtirol darf natürlich auch die kulinarische Seite nicht zu kurz kommen. Viele familiengeführte Sterne-Hotels legen großen Wert darauf, ihren Gästen regionale Spezialitäten anzubieten. So können Sie in der Unterkunft nicht nur im Schwimmbad ihre Runden ziehen, sondern auch die Vielfalt der Südtiroler Küche entdecken. Von traditionellen Gerichten bis hin zu modernen Kreationen – die Köche verwöhnen Ihren Gaumen mit frischen Zutaten aus der Umgebung. Ein besonderes Highlight sind oft die Verkostungen regionaler Spezialitäten, bei denen Sie die Vielfalt der Südtiroler Küche kennenlernen können. Für Adults bietet sich hier die Möglichkeit, den Tag genussvoll ausklingen zu lassen und sich auf neue Geschmackserlebnisse einzulassen.

Genuss von Südtiroler Weinen

In einem Hotel in Südtirol können Gäste nicht nur fein Urlauben, sondern auch die köstlichen Weine der Region genießen. Südtirol ist bekannt für seine hervorragenden Weine, die in den umliegenden Weinbergen angebaut werden.

Für Weinliebhaber bietet ein Aufenthalt in einem Hotel mit Pool in Südtirol die ideale Gelegenheit, die Vielfalt und Qualität der lokalen Weine zu entdecken. Ob ein leichter Weißwein auf der Sonnenterrasse oder ein kräftiger Rotwein am Abend – die Auswahl ist vielfältig und für jeden Geschmack ist etwas dabei.

Viele Hotels in Südtirol bieten sogar Weinverkostungen und -touren an, bei denen Gäste die Gelegenheit haben, verschiedene Sorten zu probieren und mehr über die Herstellung und Geschichte der Weine und der Region Südtirol – Trentino zu erfahren.

Fazit: Ein Urlaub in Südtirol bietet vielfältige Möglichkeiten

• Ein Urlaub in Südtirol bietet für jeden etwas Passendes. Ob man alleine reist und Erholung in einem Wellnesshotel sucht, mit der Familie unterwegs ist und ein Hotel mit Pool benötigt, oder besondere Bedürfnisse hat, hier findet jeder das ideale Hotel für seinen Aufenthalt.
• Südtirol lockt mit einer Vielzahl an 4- und 5-Sterne-Hotels, die nicht nur luxuriöse Unterkünfte bieten, sondern auch ein umfangreiches Wellnessangebot. Nach einem ereignisreichen Tag in den Bergen oder beim Erkunden der malerischen Städte kann man hier wunderbar entspannen und neue Energie tanken.
• Besonders für Familien sind Hotels mit Pool ideal. Die Kinder können sich im Wasser austoben, während die Eltern auf der Sonnenterrasse entspannen. Auch Personen mit besonderen Bedürfnissen finden in Südtirol geeignete Unterkünfte, die barrierefrei ausgestattet sind und somit einen unbeschwerten Urlaub ermöglichen.
• Zusätzlich zu den Annehmlichkeiten der Hotels bieten die malerischen Landschaften Südtirols zahlreiche Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Radfahren oder Skifahren im Winter. Kulturelle Sehenswürdigkeiten und kulinarische Genüsse runden das Urlaubserlebnis ab. Südtirol ist also nicht nur für Naturliebhaber und Aktivurlauber, sondern für alle, die eine Auszeit vom Alltag suchen, die perfekte Destination.

Schöne kleine Hotels in Südtirol mit Pool?

In Südtirol finden Sie eine Vielzahl von schönen kleinen Hotels mit Pool. Das „Hotel Alpenflora“ besticht durch seinen idyllischen Charme und dem gediegenenWellnessbereich. Auch das „Hotel Jonathan“ ist empfehlenswert, hier gibt es neben einem Naturbadeteich auch einen Innen- und Außenpool. Familien fühlen sich im „Hotel Bergschlössl“ besonders wohl, das nicht nur einen Pool, sondern auch ein spezielles Kinderbecken bietet.

Welche Badeseen gibt es in Südtirol?

In Südtirol finden Sie eine Vielzahl an malerischen Badeseen für Ihren Urlaubsaufenthalt. Der Kalterer See, größter Badesee der Region, glänzt mit warmen Temperaturen und vielseitigen Wassersportmöglichkeiten. Der Völser Weiher im Schlerngebiet und der Montiggler See im Etschtal sind besonders familienfreundlich. Für Menschen mit besonderen Bedürfnissen gibt es barrierefreie Zugänge am Pragser Wildsee. Ergänzen Sie Ihren Urlaub in unseren Wellnesshotels mit diesen von der Natur geschaffenen Bademöglichkeiten.